目前分類:Reading Day (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這時我聽到一個有趣的故事。幕府末期,諸藩的武士或幕府的官員也常常光臨「萬龜樓」,其中財力最為顯赫的是長州藩的人。當時,伴遊的藝妓從祇園坐轎子前來,但實在是太慢了,長州藩的武士不耐煩地動怒了。

 

「藝妓來之前就這樣殺時間吧!」

 

說完便拔出身上的武士刀開始胡亂破壞塌塌米,並在店裡胡鬧生事。雖然當時的行為是真的讓人覺得很是困擾,但這些武士臨走前,卻留下「哪!拿去吧!」一語後,丟下大把銀子翩然離去。那之後,京都市井裡都以此戲稱他們,說:「長州藩是叮鈴鈴的有錢人。」

 

但相較之下,江戶幕府外派的所司代或是奉行所官廳官員們就沒這麼乾脆了,通常只要他們一轉調回江戶,之前賒帳的部份就都石沉大海,也因此當時世人對幕府的評價普遍都相當低落。

 

Page 41, 池波正太郎, 食桌情景

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

某天深夜‥‥‥

 

「我常在想,」米基.巴魯說:「如果生命拐個彎的話,我會是什麼樣的景況。」

 

此時我們坐在葛洛根開放屋,亦即他經營多年的店面。這一帶整體生活的優質化對葛洛根起了不可忽視的影響。酒館本身其實裡裡外外都沒有多大變化,不過當地的老顧客泰半不是死了便是已經遷徙他方,如今來訪的客層顯然比較溫文且較紳士風。這裡提供健力士黑啤和生啤酒,還有多種高品質的單一麥芽蘇格蘭威士忌以及其他高檔威士忌。登門造訪的顧客得以指著牆面上的彈孔相互訝嘆,也可以一來一往交換酒吧老闆過去光榮與不光榮的事蹟。有些事蹟確實是真的。

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本優良的紡織品可以發揮多種用途,因為這優點,日本婦女相當的忙碌。我的母親在書桌前攤開稿紙寫東西的時間不算少,但是她在家事方面卻也絲毫不馬虎。雖說打掃工作是由父親或跟小孩子們一起完成,不過在服飾方面,她卻花了相當多的時間。這也顯示出,當時日本婦女們在這方面技術都十分精湛。

 

漫漫長冬過去了,從春天到初夏,嫩芽綠葉散發著絢麗的光彩,也該是換上輕薄毛織品的時候。這時母親會格外忙碌。她會把襯衣的兩面拆開,先剪開正面,接成接近原本布匹的樣子再縫合,然後繃上竹籤。這個時候,大家不必去說明自己在做什麼,就算物換星移,她們好像也渾然未覺。等到恢復成原來一匹布時,便在布兩端插上針,這時需要有個可以夾住固定的樹木做為工具。我家的做法是在路邊的兩株櫻花樹上各別捆住布的一端,接著用一種叫繃竹籤的細竹棒子,每隔約五到七、八公尺就插入一支竹籤,讓本來鬆垮的布匹變的挺直,再將事先融化的海蘿漿糊倒在布匹上。布匹會因為液體重量使中間部份下沉,此時必須儘快將布匹拉高,拉緊到近水平的狀態。不用多久,初夏耀眼的陽光會將漿糊曬乾,之後從布匹的下方把竹籤一支支抽出。布料就不會鬆鬆垮垮,變的平坦且方便折疊。最後將縫合的部份拆開,恢復本來袖子、前後片、領子以及帶子等零件部份。

 

Page 132/133, 壽岳章子, 千年繁華

 

實在很像老媽年前洗被漿被啊! 不過衣服(和服耶)這樣弄, 實在太辛苦了.

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

童年時代,住家是日本式庭園建築,其中廚房的範圍可是相當的大,包括廚房、餐廳和兩間柴火間,小的那間終年堆滿了柴火、煤球等物品,另一間則用來養雞鴨什麼的。而廚房餐廳和正屋之間是獨立的房舍,以一條加蓋的走廊連結,記憶中走廊上常年掛著火腿、香腸、臘肉等食品。此外院子裡的魚池裡養了不少黑灰色的鯉魚,不過從不曾聽過把魚抓來吃,也許是怕鯉魚的土味吧。

 

我們住在日式的房舍時期,是母親最常宴客的一段時間,最早的記憶是庭院裡升起爐火,表示又有大型的宴會了。那時即使是原有的超大的廚房也不夠用,必須臨時在院子裡架上幾座炭爐,以備燉煮之需。國宴和家宴的菜單當然不同,四十年前,鮑魚、魚翅就已是母親國宴的菜色之一,但那都不屬於母親的拿手,只是因為名貴而應景。除此之外,比較稀有的菜色還有紅燒甲魚、清燉河鰻、紅燴海參、蜜汁火腿、油爆田雞等等。不過在這麼多嚇人的名菜之中,歷中最悠久的招牌菜卻是名稱並不特別的紅燒牛肉。

 

Page 84/85, 王宣一, 國宴與家宴

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

【橋景與川景】

我去京都,為了小橋流水。巴黎的塞納河很美,但那是西洋的石垣工整之美;東方的、比較嬌羞的河,或許當是小 河,如祇園北緣的白川,及川上佇立的鶴,與那最受人青睞的「巽橋」,及橋上偶經的藝妓,並同那沿著川邊一家又一家觥籌交錯、飲宴不休的明滅燈火店家。夜晚 的白川,是祇園的最璀璨明珠,稱得上古典京都酣醉人生的寫實版本。又白川稍上游處,與三通交會,是「白川橋」,立橋北望,深秋時,一株曲柿子樹斜斜掛在水 上,葉子落盡,僅留著一顆顆紅橙橙柿子,即在水清如鏡的川面上亦見倒影,水畔人家共擁此景,是何等樣的生活!家中子弟出門在外,久久通一信,問起的或許還 是這棵柿子樹吧。另外的小橋流水,如鴨川西側的高瀨川,只是近日旁邊太過熱鬧。或如上賀茂神社附近的明神川,及川邊的社家。

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

當他想到她,便訝異自己居然捨棄了這個女孩與她的小提琴。現在,他當然覺得當年她那抹殺自我的提議,根本無關緊要。她要的只是他的愛,要他保證他們還有長長的一生等在前頭,不必操之過急。愛與耐心,要是當時他兩者皆有就好了,憑藉它們,他與佛羅倫絲一定可以度過難關。想像中的小孩有機會誕生,帶著頭箍的年輕女孩會成為他最愛的伴侶。他當時不採取行動,人生就因此大轉彎。在卻西爾海灘上,他可以呼喚她的名,他可以追上前去。但是當時他不知道也不在乎她轉身逃離時,內心沮喪,自知即將失去愛德華,她從未像那刻如此愛他,如此絕望,只要他一絲聲音就能成為她的救贖,她就可以轉過身。但是他在夏日薄暮中冷冷站著,沉默不語,自以為是,看著她沿海岸疾行,辛苦跋涉的腳步聲逐漸被細碎拍擊海岸的浪花聲淹,直到她變成一個遙遠模糊的針點,襯映著黯淡月光下閃亮發光、平直無際的卵石道。

 

 

Page 189, 伊恩麥克尤恩, 卻西爾海灘

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

那時我正在廚房切菜,聽到大門外傳來人聲──女人的聲音,輕快如明亮的銅管樂器,以及男人的聲音,低沉如我手下的木頭桌子。那是某種在我們屋子裡不曾聽聞的聲音。我在他們的聲音中聽見奢華的地毯、書本、珍珠與毛皮。

 

Page12,

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

 

普羅旺斯駕駛術(Conduite à la Provençale

 

普羅旺斯車和每年夏天從巴黎、德國、英國南下的光鮮流線型轎車大不相同,本地的車子──應該說是很多的本地車──遍體鱗傷:側視鏡龜裂(這就好像拳擊手往 往有一對被打得變形的菜花耳)、保險槓凹凸不平、後車燈破碎、車首車尾儘是刮痕、輪軸蓋不見了、排氣管三不五時懸蕩於外,凡此種種,都是在狹窄的道路、擁 擠的停車場這兩處戰場立下彪炳戰功的傷痕。奉勸來訪的汽車駕駛人,碰到那些看來身經百戰的汽車,最好閃遠點,你可不能小看了它們。

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

再強調一次(英文老師常愛這樣說),非常謝謝你的七件禮物。我喜歡把它們想成是從加州寄來的大包裹-錶是爸爸送的;毯子是媽媽送的;熱水瓶祖母送的,她怕我著涼了;稿紙是弟弟買的;姊姊送我一雙絲襪;姑姑送我一本詩集;舅舅送我一本字典,他本來要送我一盒巧克力,可是我說我喜歡字典。

 

把你想成一家人,你不反對吧?

 

Page 25, 王文綺譯(Jean Webster著), 長腿叔叔 (Dear Daddy Long Legs)

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

主教後退。他的影子搖搖擺擺,最後停住。雖然他站著不動,後面那道牆還是把他呼吸的動作都記錄下來。他的頭傾斜。他在亮光中看著自己的手,手裡空無一物。他張開手指,火光照亮他的大手。他把手平放在桌上。手不見了,消失在錦鍛中。主教回去坐下。他低著頭,一半的臉沒入黑暗。

 

克倫威爾把過去的自己裝在現在的身體當中(過去的他不只是湯瑪斯,也有人叫他湯摩斯、湯瑪索、湯楣斯……),接著他又回到過去。他的影子孤單地靠在牆上,不知主人是否歡迎他。哪一個湯瑪斯看到拳頭揮過來?記憶來襲的時候,他羞怯、閃躲、逃跑,或者把拳頭舉起,然後用力揮過去,即使要用意志攔阻,也沒辦法。如果手裡握著一把刀呢?謀殺就是這樣發生的。

 

Page 62, Hilary Mantel, 狼廳

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

人生選擇什麼就必須承受什麼、得到什麼就會失去什麼,這道理到了這樣的年紀幾乎已沒有什麼疑惑的餘地,只是在日復一日-如川劇「變臉」般隨著工作或行程不停變換的角色扮演中,「自己」這個角色反而少有上戲的機會,除了午夜場;而在幾乎無聲也無觀眾的演出過程裡,和「自己」對戲的另一個唯一的角色就叫「回憶」。

 

Page 2, 吳念真, 這些人,那些事

 

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

PandP_Norton 

 

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

咬一口油炸綠蕃茄時不禁想著,艾姬和露絲如此深厚的感情是不是由愛情昇華而來?芬妮‧富蕾格曾公開自己的同性戀傾向,《油炸綠蕃茄》的原著裡也確實交代了露絲和艾姬的感情,但是為了提高一般觀眾的接受度,在改編成電影時這些片段都略去。了

即使如此,咬下第二口時,我還是認真的相信女人之間真摯的友誼是帶有愛情成分的,像是這片綠蕃茄,包裹在那樣厚重的外衣下面經過高溫的油炸,仍然保有它微微的酸澀味道。

Page 89, 劉怡伶, 嚐書

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

我終於把自己變成一個冷淡的人,像莫帝里亞尼筆下有著美麗長頸,空洞杏核眼的女子,泛藍的瞳孔中不畫瞳仁,少了聚焦的軸心,虛虛的,浮浮的,致使她不經意渙散開來的憂傷,也讓人覺得不那麼認真。疲態盡現,提不起勁,遊魂似的生類,即使經歷年輕時最暴烈的感情,也會如《雪國》中的島村說著:「一切都是徒勞。」

知道及早避開「徒勞」的男女,像一個個離開航道孤獨自轉的星球。觀望,絕不介入;疲倦,而不耗損。即使顧影自憐望見了鏡面中的水仙,也依然不著不染,十足胡蘭成口中的臨水照花人。

 

Page 106, 房慧真, 單向街

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

我總是輕易興起被禁錮的恐慌
無饜足需索著
葉脈上新蒸出的空氣與
剛從疲憊的官能剝開的美感經驗

支應靈魂旺盛的新陳代謝

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這一年,是從一頓午餐開始的。

 

每年除夕,那樣的暴飲暴食、狂歡作樂,常讓人覺得末日將近。午夜一到,大家舉杯互祝,吻頰擁抱,更讓人不期然生陰森之感。因此,聽說幾公里外的來柯村(Lacoste)有一家喜滿餐廳,還供應粉紅色香檳酒,我們便覺得以這樣的一頓饗宴來揭開未來十二個月的幕,是要可喜多了。

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

 

[查理曼大帝]

 

身 為一名立法者,查理曼大帝真的是孜孜不倦。他每年召開兩次元老大會,秋天的那次擬定以前沒有的法律條文,到了春天的那次再將之作廢。他也發佈了一套宗教條 款,或清規戒律,內容是關於一切他想像得到的東西。為有效執行,他更派出皇家特務或奸細,回報主教的言行舉止。他們帶回好些精采故事。

 

Page 105, 威爾柯比, 他們其實沒那麼偉大

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

(圖片來源:OIKO生活網)

PS. 照片裡看的到電影名稱的四部戲裡, 我好像只有『現代啟示錄』沒看過. (真是娛樂只有電影的年輕歲月)


 

名為「本事」,到底是怎麼回事?

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

我原本沒想quote英文書的, 但昨天之前都沒準備, 在日期跳到明天之前, 大概也碰不到家裡的書. 想到若取消一週的讀書日, 就極可能不會有耐心的繼續下去, 另外也是維持它在週三的執念作祟, 於是只好拿手邊一直沒帶回家的書, 充數一下.

說是充數, 是指讀書日; Anne Fadiman這本書, 我是非常喜歡的. (說「這本書」好像不太對, 因為我明明讀的是中文版. ) 才會又買了本原文版, 想加減知道譯者說她好用難字, 少用的字, 甚至拉丁文的原文, 到底長什麼樣子.

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

很快的,小攤販和我就熟了起來。斜眼的老婦人穿著白色的工作褲坐在她一袋袋、一罐罐的香料前;有完整的也有磨碎的血紅色辣椒,還有深紅色的花椒。英俊的賣花小販穿著深色的西裝,看起來很時髦的樣子;他坐在他的小竹椅上垂著頭,倚著磚牆跌入安詳的睡眠裡,周身被一片玫瑰和康乃馨形成的豔麗花海包圍。當客人出現,客氣的叫醒他,他就眨眨眼睛,發自內心地露出敦厚的笑容,點起一根菸,用他彩虹般的花束換得金錢。

 

P35, 扶霞鄧洛普, 魚翅與花椒

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2