Voyage

Alina是個愛畫圖的小孩，從小拿筆的姿勢就不用大人調整；幼時畫的內容雖然童稚，但還蠻有模有樣的。小弟婚禮的那一年，她爸爸特地提早了將近三個月帶全家回台，讓小孩在台灣過暑假，Alina順便被帶去上畫圖課。

那時的Alina剛上柏林的幼稚園，在一個老師連她的中文名稱都發音不準的環境裡，（順帶一提，Alina是這小妮子上小一後自己取的名字）識得的國字有限，都是她媽媽念故事書時順道學會的，除了更小時候的陳太太太外，筆畫多一點的就難免有趣事了。

內江街有這麼一家台式小吃店，我們進城的公車路線會經過。有一日，弟妹在圖畫課後回家笑不可抑，告訴我們說：公車因為紅燈，正好停在那家小吃店旁。坐在窗邊的Alina看著招牌大聲念著：水...當...魚...九...店。知道正確答案的我們不但全都笑倒，壞心眼的April竟然還說，即使未來有一天，這小孩可以一路念書念到碩士博士，她也要拿這白字事件不時糗糗她。

Dear Alina, 請原諒大姑姑一定要在大庭廣眾前把糗事說出來，這樣，或許小姑姑以後就不會再念叨了。生日快樂！

來看看人家的招牌吧：