Voyage

洛杉磯近來號稱很會塞車，特別是週間上下班時。其實比起台北交通打結時，那真只是小巫而已。（此間人士顯然還不能確切明瞭「塞車」二字的涵意）。但是不管到那裡，動輒三十分鐘以上的車程，雖說有捷運系統，也不夠普遍，其他又沒有什麼大眾運輸工具，兩地移動間少了車子，著實動彈不得。聽到朋友們每天上班時，高速公路上單程開車就要五十分鐘，覺得自己進城上班的路途突然縮短了許多。


也因為如此，到洛城當晚知道Lydie還要遠從城市另一頭的餐廳趕來時，就一直勸她打消這個主意。反正第二天就要見面了，不急在一時吧？可是Lydie一直為我們專程到美國參加婚禮而興奮著，覺得一定要先來見見面、隨便聊一下。門鈴響時我們都激動不已，等開門見了面，大伙兒歡呼擁抱之際，我還是有點夢幻般的感覺。



Lydie優雅依舊，穿著一身紅旗袍。一邊問房間情形，一邊解釋身上的衣服來由。原來那旗袍是她媽媽結婚時的衣服。Lydie的夫婿Ujjal是美籍印度裔人，雖然自小生長在美國，可是家族非常重視傳統。在正式結婚典禮前，有一個類似我們祭拜祖先的儀式，Ujjal父母希望一對新人各以本國傳統服飾來參加，於是Lydie的父母只好翻箱底，把她母親的旗袍帶到美國來。新嫁娘一直笑說，幸好我還塞的下。


看的出來新娘子沒什麼時間休息，原本光滑的臉上都出現痘痘了。新郎一直上班上到我們抵美的前一天，有一些待決定、待安排的事項都是最後一分鐘才做的。新郎家人都住東岸，但又要在洛城準備印度式儀式所需的各項物品，幾日來，Lydie一直是在四處奔忙的情況下度過的。祭祖儀式從當天早上一直進行到晚間，接下來又有rehearsal dinner，Lydie看來著實累極了，心裡又擔心婚禮當天的各項安排，直言好緊張。只是人有喜事，我還是看到幸福愉悅的表情在臉上。



一直到隔日婚宴上我才真正了解到她有多忙。最初以為有些親戚朋友會提早到洛城，可以幫忙，Lydie決定自己處理晚宴桌上的瓶花。結果後來發現大家都忙，她不好意思打擾，於是婚宴上十多桌的瓶花都是她自己插的──在和我們旅館的聊天後，弄到結婚當天的清晨。雖說之前她開花店，原來就是為婚宴或其他宴會打點花飾，可是為了來旅館打聲招呼，忙到三更半夜，這聲招呼也實在太週到了。


瓶花很美，每桌上都有大小各兩瓶，客人們稱讚不已；每個座位的餐盤裡，放著送客人的，粉紅色包裝、綁著咖啡色蝴蝶結的小禮物。洛城天氣變得好冷，即使新娘從密西根州來的妹妹都說沒料到，新人趕緊在婚禮前租heater。座次安排和座位卡原本是不用趕的，但臨時有客人不克前來，又有新邀請的客人，主人又希望同桌的賓客可以言笑盡歡，只好再寫一次。而且不僅要準備婚宴的，還要準備次日吃早午餐的（還要因吃的內容不同，用不同的色卡），可以想見last minute的匆忙。


新娘原只希望有個穿白紗的簡單婚禮就好，但是男方希望舉行印度式傳統婚禮，折衷的結果是兩種儀式都舉行。西式婚紗好辦，花些時間看雜誌，挑喜歡的買下就是；印度式婚禮需要紗麗，不是說有就有。Ujjal母親從印度幫新人各自帶回傳統的男女服裝，算是解決了最基本的問題。可是她忘了新娘頭紗，Lydie只好帶著紗麗到處去配頭紗，好不容易才找到相襯的；而非常有印度風的鑲珠鞋最後是在中國城找到的；差點忘了的，還有我之前曾提到的，藍色的吊襪帶。


一干人眾，沒車等於沒腳，那裡也去不得。這對新人偏偏都開手排車，其他人只好傻眼，連要幫忙接送都成問題。住飯店的，借住家裡的，來回會場、運送當天使用的器材花卉等等，除了禮服上身的那段時間內，一對新人幾乎和司機一樣。幸好婚禮次日的早午餐離大家住的飯店不遠的mall裡，可以安步當車前往。我們住的雖比較遠，但是選擇搭小黃，不想再麻煩朋友們。



Lydie的父親在婚禮儀式裡，有很多重要的「表演」。來自台灣中部，觀念現代而開明的伯父，竟然還是說，要擔要提都沒關係，想到新人開舞後，就是女兒與父親跳舞，害他在家裡拉著伯母練習了好久，「比幫忙刷Lydie的窗子油漆還累」。伯父雖然這樣念著念著，但是對大家的讚美還是笑開懷。還一直說，不知道自己的女兒那麼能幹，事事安排妥貼。國外不比台灣，訂了日子酒席，沒什麼其他要傷腦筋的事；在那裡，若沒有專人協助，任何一件小事都得自己留意。


我想，這麼親力親為計劃的婚禮，不管對賓客或新人，一定都是永誌難忘的了。