在繼續其他JA影集人物的連連看之前,因為覺得美國公視 (PBS) 這個「The Most Popular Man of Jane Austen」的投票頗有趣,決定先來品頭論足,碎念一番。(題外話,我們的公視經典影集選片也很不錯,但是官網網頁可不可以像這樣稍微設計一下呀?)
這是在 PBS Masterpiece 類別下,經典文學類改編影集的活動網頁。2008年初,該公共電視選了JA六大小說改編的BBC影集播映,所挑版本都是所謂的新版。其中只有1995年的『傲慢與偏見』,因為其後並沒有再次拍攝,年代上比較久遠外,其他男星都算是重新詮釋大眾已知故事的角色。
Colin Firth所飾演的Mr. Darcy不出所料獨佔鰲頭,在16位男角中勝出。都已經經十多年了,Colin Firth仍然是我心目中的the one, the only Mr. Darcy.
被票選第二受歡迎的 Captain Wentworth 近來漸漸在我心目(書)中提高了名次。至於詮釋角色的Rupert Penry-Jones, 原本只是在影音店看到的,揹著小女孩逃離火山爆發的人,後來發現他繼Matthew Macfadyen(2006電影版的Mr. Darcy)後,成為影集『英國特警隊』(spooks) 的一員。
順帶一提,spooks 最後還加入了Richard Amitage, 那位在影集『北與南』中,演出一直被拿來與Colin Firth的Mr. Darcy相提並論的Mr. Thornton. 所以我就把他們連在一起了。對照一下古裝扮相:
第三名的Mr. Tilney是六大小說中三位牧師主角之一。(比之舊版,簡直不可同日而語。)但與受歡迎第四名,飾演Mr. Knightly的男星一樣,完全是沒有印象的人。
原本想,六大小說嘛,應該前六名都是男主角囉。看了列表發現,似乎投票人不但把『理性與感性』裡的Colonel Brandon和Mr. Ferrars當成主角並列,而且還更喜歡Colonel Brandon呢!我個人是比較偏愛這個新版影集裡的Mr. Ferrars (另一位牧師), 但是第三位牧師主角Edmund Bertram就被擠到第七名了。
因為看了照片列表,實在不知道投票人是依據書中人物性格來決定他受歡迎與否;還是完全以照片來評斷呀?
註:依照名次對應小說
Mr. Darcy - 傲慢與偏見
Captain Wentworth - 勸服
Mr. Tilney - 諾桑覺寺
Mr. Knightly - 艾瑪
Colonel Brandon - 理性與感性
Mr. Ferrars - 理性與感性
Mr. Bertram - 曼斯菲爾莊園

2006年電影版偏慢與偏見有個有趣的地方, 電影名pp (Pride & Prejudice) 女主角名kk (Keira Knightly) 男主角名mm (Matthew Macfadyen) 一時間,電影討論版上 pp kk mm 地,好不熱鬧. XD
Mr. Tilney 竟然得如此高票? 等等 我看的是舊版 所以新版真的好?! 我想投票可能跟戲的好壞十分有關吧 (我實在太不喜歡諾桑覺寺了) 看了新的 SS 覺得跟李安的很類似阿 覺得比較出色的只有海邊小屋 還有三姊妹的媽媽
對啊!完全不知道投票是怎麼投的! 我覺得他並不是太有個性, 說到扮相, 也不是真那麼好啊 IMHO, 至少不到第三名啦! 新版SS我很喜歡耶, 李安的也很棒, 可是, 妳如果看過舊版SS, 就會覺得新版實在'美'太多了. ~ 我是個愛好俊男美女的人, hahaha......
我只認得達西先生和那位達西太太(哈!), 其他你們說的我都有看沒有懂. 其實這裡英國影集很多, 不過我光是看美國影集就看不完了, 所以就shut up吧!
我發現我影集的碟分兩派, 英國影集都是BBC Drama, classical 美國影集是各大電視台的片, 除了West Wing, 幾乎全是和犯案有關. 我竟然還沒人格分裂, 真奇怪. XD
你沒有給網站的連結 十分好奇在哪裡有這投票 SS好像只看過李安版 印象太深 裡面的演員也很喜歡 所以對新版就少了驚艷之感 對於F先生 感覺還是休葛蘭比較對味阿 新的太活潑了
連結在此:http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/austen/menofausten.html 另外, 我也補在文中了。 新版SS的海邊小屋我真是喜歡,但是常看著看著就一直冷起來。 三個姐妹的媽也比較有發揮﹣不只是比李安版(畢竟兩小時而已,不能給她太多時間) 但也比舊版有個性多了。 同樣的,李安版大概也是因為時間的關係,Elinor 對Edward會用情如此深,就覺得比較快一些,不比影集版可以舖陳。 我是很喜歡Emma Thompson, 但是也很喜歡新版的同角色。整體而言,新版SS我都認為出色。 ~ 看來我不用再連連看SS了,XD
點上去看到 Mr. Collins 竟然是第八名! 一整個昏倒 這些人是看相片選的還是怎樣?
有昏倒齁? XD. 妳覺得看相片, Mr. Collins名次會那麼前面嗎? 但是做為配角, 我真的覺得"叫伊第一名"啦! ps. 這也是所有版裡, 我最'欣賞'的Mr. Collins. hahahahaha.......