PandP_Norton 

 

Elizabeth was too much embarrassed to say a word. After a short pause, her companion added, “You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever.”

 

 

P239, Jane Austen, Pride and Prejudice (ISBN-13: 9780393976045)

 

 

我想過書架上,有哪些要放在reading day項目的書,但從沒有考慮過JA的小說-有什麼好貼的呢?這幾乎三不五時要翻一下的小說。前些天剛好在通勤時間,又聽完一次這小說的有聲版本,耳朵裡是這一段,腦袋裡則一直搬演著BBC 1995版的情節。於是我想,管它的呢,此時此刻,就是想念一下這Mr. Darcy二次求婚的段落嘛!

 

曾經有一段時間,出外旅行看到書局都會晃進去,找找有沒有不同版本的P&P通當找到的只是出版社或封面不同,大部份都是分章不分卷的編排;一次在某部落格讀到版主介紹這本Norton出的P&P, 說是依原著分了Volume, Chapter, 也不管本地無書,硬是上亞馬遜捕了回來。分了卷帙後,讀起來有沒有差別?其實還真的沒有 :P

 

只是,偶而看看那顯然畫的是Pemberley的封面,紙質好摸,輕重剛好,字體美觀的書,沒由來的開心。

創作者介紹

Voyage

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()