Voyage

送上 Sixpence None The Richer 的歌聲,  搭配今天的節日氣氛.

 



Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

[Chorus:]
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map


如眾所週知, 所謂的西洋情人節, 其實並不只是情人間的節日. 我是個愛過節的人, 有時雖難免會因為節日被包裝的太商業化而感到不耐, 尤其萬一遇到與朋友聚會, 餐廳只賸一種情人節特餐可以選擇, 實在有點太過, 何況常價高但物不美; 而禮物花朵又有些勞民傷財, 雖然也算促進經濟發展, 然而有些把父母當成凱子的二世祖, 也實在太亂來. 就別提一些後續的「社會問題」了, 所以很可以體會那個"情人節去死去死團"的活動. 可是, 過節時朋友間的問候, 還是令我很快樂, 不管如何, 還是要過節. 


知道kiss me這首歌是因為April當初看了電影"窈窕美眉"後愛上的, 她於是買了六便士的專輯, 我在反覆"洗腦"下也跟著愛上了. 去年底, 看到有許多格子討論著王文華「所以親我」的文章. 我看到香港網友一片聲地同時問: "蓮兒與啷噹六便士"是誰啊? (不可否認, 本地廠商有時取譯名真是很有想像力, 哈!) 於是又想起這首歌來. 從格友處連結來放在版子上聽了兩三個月了, 正好趁今天化暗為明. 


Dear friends, Happy Valentine's Day !