目前日期文章:200602 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
-- delicate to Emma


前日翻箱倒篋地找東西, 看到一本舊舊的筆記. 還是淺藍的扉頁上, 留著我年少的筆跡. 是從一家服裝公司的brochure上抄來的句子, 襯著這些似詩句般的文字, 是白牆藍天的地中海小島和屋宇. 於是從那天起, 無法抑止地愛上希臘 – 特別是愛琴海上各小島.


記得是學校暑休期間讀到的, 和Emma仍通著信. 長風夏日, 好似見到自己歸屬之地的情緒讓我把詩句抄到信中. 依然記得好友的回信用的語句, 是瑪法達漫畫中可愛的馬諾林的一句話: “再多, 再多, 再多……”


現在的我們已看了更多的世界, 讀過更精闢的警句; 我們會用的詞藻與語彙, 已不知寫下多少情懷記事. 只是這些句子提醒了我: 年輕時, 簡單的快樂.


***************************************************
夏日行旅

長路奉獻給遠方
海鷗奉獻給天藍
白浪奉獻給海洋
我拿什麼奉獻給你
我的異國新郎
我用一輩子中一小撮的青春
我拿全身上下一小滴的淚光
在這個夏日午後
我用我的長鏡頭
將片刻的夏日最佳時段
用微風包裝
送給你收藏
永遠不要遺忘


****************************************************
淡色的海風

淡色的海風
調一杯香檳
來一點放縱
加一點檸檬香精
淡色的海風
瞇著眼做夢
少年的皮膚
少女的眼瞳
青春的腳印
拖著歲月不肯放行
淡色的海風
調一杯香檳
來一點放縱
加一點檸檬香精
****************************************************


純白的下午

純白的下午
來自心海的消息
有什麼值得留戀的電影
有什麼值得安慰的事情
純白的下午
牛奶南風作成飲料
自由纖維織成掛圖日影
教少年一門偷懶的功課

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


為了入夜後美麗的天際線
錯落都會中的高樓亮起盞盞華燈
報時似地宣告黃昏已盡
與眾星一起閃爍著夜的來臨

輻射霓虹呼喊向天空
旖旎盤旋沒入夜色
熠熠燈影映照玻璃帷幕
虹彩流曳成櫥窗風景

那接近天堂的地方噓息細細
微風輕拂, 顧盼的身影亭亭:
銀河星系垂墜胸前
面頰泛著愛情顏色
珠光一抹, 環珮玎璫
賀一聲春, 又是新歲



-- 初春習作

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


在Nora’s Reading Room看到這本書, 迫不及待馬上到誠品買下來. 因為就如她文中所言, 我也是“考性堅強, 尤其是這類無關成績前途的趣味性小考, 總讓我躍躍欲試” 的人之一.

這是本Jane Austen著名小說的考題彙集. 每本小說各有100個題目 (所以全部答對就100分了), 作者依難易程度將之平分為4級: 第一級小說讀得夠細就可以知道答案, 到了第4級, 需對當時的時代背景有所了解, 因為題目需要進一步探究及推想.

書後附有答案. 作者在第一級題目後列出評分等級:
第一級15分以上, 就可以’晋級’;
低於15分, 高於10分的話, 回小說看看答錯的地方;
低於10分, 高於5分的話, 小說就需重讀了;
如果5分都不到 – 直接把書丟了, 看電視去吧.

因為身在Pemberley之故, 我直接就從Pride & Prejudice開始回答. 書有趣的地方就在這裡: 題目有些雖然刁鑽, 儘從一些原本想都沒想到的地方跑出來. 不過等於一再地擴張小說讀者閱讀及思考的面向, 不再只侷限在故事裡. 儘管後附的答案並非就是標準, 我還是蠻高興答得不錯. 涉及當時背景的, 需多加演繹的題目, 就有些吃力了. 其實作者在前言裡也提到, 要回答問題, 除了Austen那六本小說外 (Sense & Sensibility, Pride and Prejudice, Northanger Abby, Mansfield Park, Emma, Persuasion) , 還需要借助Deirdre Le Faye的 Jane Austen: The World of Her Novels, 才能瞭解背景時代. 否則我們怎麼知道當時2000鎊的年收入(Bennet家), 是如何過日子的啊?

Austen的小說一向以對話見長, 幽默風趣的話語隨處可見; 人物描繪得似乎人就在眼前. 這本書也仿她的文體和語氣, 讀來就已經興味盎然; 有些題目更問得讓人忍俊不住, 我不止一次在答題過程中笑出來. 如下面這一題: (選自Pride & Prejudice)



    Meryton 鎮上舞會是書中主角首次碰面的場合,達西正是在此說出那句討人厭的名言:「她長得還不錯,不過卻不能打動我。我可沒有閒情逸致去替這位受人冷落的女子捧場。」這話不只被伊莉莎白聽到,她母親也聽到了。達西是否有意讓人聽見?或是那時音樂正好停了?還是達西根本就重聽?

     (轉貼Nora’s Reading Room的翻譯)










至於Emma, 我也沒再書就繼續考下去. 結果尚可. 可是其他四本實在是太久以前讀的了, 只好這邊兒先考已經很熟的, 那邊兒再重新複習不太熟的以便”進京趕考” –以前念書時可能都還沒如此廢寢忘食哩!!

總之, 題目答得不亦樂乎, 又不時重新發現原來讀小說時未注意的細節或精釆處. 始料未及: 考試竟成賞心樂事.

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

荒廢了許多該做的事,
動不動就在想要把"在想"的東西記錄下來.
是不是和自己的對話都在時間推移後遺忘?
擔心著長此以往, 年紀更大時,
還有什麼賸下?

於是喃喃負手於網格間,
還未記下想記的事,
心思就被讀到的故事佔滿...

看了一個格友的小小說,
談的雖是過往的愛情故事,
卻是甜蜜孤寂交集, 淡淡的...
在公事繁忙的午後,
令人想推開桌上的一切動問:
為什麼與子偕老這樣小小心願,
抵不過一句理念不合?
既然是兩情相悅,
為什麼不能朝朝暮暮?
在各為生命努力的每一天,
為什麼磨損的不是鞋跟,
而是情感與靈魂?
Nora 在她的Nora's Reading Room部落格的留言裡有這麼一段"
********************************************************************
看完《斷背山》之後,我對 PTT movie 版上 bristow 版友提到的後遺症心有戚戚焉:
1. 胸口鬱悶
2. 千言萬語卻不想說出口
3. 聽到配樂就眼眶泛紅
4. 沉膩相關之中西影評,無心做正事
5. 幻想主角的生活,包涵過去、現在,與未來
6. 常不知不覺喚起自己所有的遺憾
原來,這就是傳說中的 Brokeback Mountain Syndrome。
********************************************************************


想到只要遇到類似的故事, 我也會有這樣的感覺.
至少發生過的有:
"半生緣"症候群;
"純真年代"症候群;
"麥迪遜之橋"症候群.
為了一定會有的"斷背山"症候群, 讀完小說後完全不敢進電影院.
視覺意象的感染力太大,
而我已經behind schedule...


難到真的是年歲已大?
虛擬世界寫意畫似的淡淡小小說,
讀來也讓人傷情?
"胸口鬱悶...不想做正事..."
還是像Nora引另一個評論者的說法:
(像)湯顯祖《牡丹亭記題詞》中的「情不知所起,一往而深。」
所以使得我唏噓而嘆,
長日不知所終?
還是如我那至情至性的好友所確信, 因為
"情之所鍾, 正在我輩",
所以不免反覆咀嚼那文中人物的心中況味?


江淹果然先知:
"黯然銷魂者, 唯別而已矣".

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

燈節又到了,
可是得二天被鎖在北投參加seminar.


昨天請友人晚餐後, 車子行經中山南路,
繁燈樹影, 爍爍地在天空與我之間.
雖然這闋詞平時也常隨口唸幾句,
不過值此佳節,
想好好在blog上註記元宵....


東風夜放花千樹
更吹落 星如雨
寶馬雕車香滿路
鳳簫聲動 玉壺光轉
一夜魚龍舞

蛾兒雪柳黃金縷
笑語盈盈暗香去
眾裡尋他千百度
驀然回首 那人卻在
燈火闌珊處

--辛棄疾


不知道是不是因為太喜歡這闋詞了,
燈節印象從此從提燈賞燈,
變成千百度的眾裡尋"她".


也許只因小姐們大門不出, 二門不邁,
只有這個節日才能出門看燈,
所以才會需要翹首凝望,
暗暗記下她綽約的丰姿,
直到衣香鬢影漸漸遠去,
待夢中留醉.....


尤其喜歡的是詞的上半片那麼歡馨熱鬧,
下半片卻收得餘韻無窮,
有些悵然, 有些遺憾.
燈影闌珊處的人, 明年還會再見到她嗎?
回家的路上, 是否像蔡琴那首歌,
只有"我和我自己的影子"?


雖然歡聚過後, 總是曲終人散,
但是就是喜歡那種燈火斑斕時,
在心裡小小交織的寂寞與快樂.
這是掩映在我心裡的燈節:
精製宮燈吊著謎語,
微風吹過樹梢,
在最後的花火綻放後,
如浮雲伴月, 我的影子和我一起回家.

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


一逕只想學會讀詩, 但是那美麗的文字 -- 一如散文或小說的美麗文字, 不知為何距離總是很遠? 詩人的心思如此纖細幽微, 幻化成的文字如此輾轉迷離. 即便費心思量, 常常也不明其所以


能讀的就只有看得懂, 用明喻的詩罷了. 悄悄地揣測詩意, 滿足於反覆吟的韻致. 當然應該是風花雪月, 樓閣繡幃; 無悔的青春, 年少的歲月; 無解的相思, 綿綿的繾綣...也許是囿於既有經驗, 馳騁沙場或縱橫天下, 評論時事或諷喻政治, 從來都在想像的彼端, 不能內化為自己的一部份. 淡淡幽遠的詩卻會在不經意間脫口而出. 想到海, 想到穹蒼, 像張愛玲在傾城之戀裡寫的: 一堵讓人想到宇宙洪荒的牆, 從而想到死生契闊, 執子之手, 與子偕老.


有時想想, 我的喜好詩無寧是和一些影片有關. (又來了, 圖畫式的image總是凌駕文字之上)我喜歡劇中投契的人們, 不約而同吟誦同樣的句子, 喜歡聽到他們說著某某十四行詩, 光是'抑揚五音步'這樣白描的文字都讓我覺得詩意漫漫. 看到"謎情書蹤"裡酬作唱和的詩人和摯友, 人無端風雅起來.


有些古詩讀來總讓人覺得纏綿不盡, 餘音繚繞. 文字質樸, 情感深刻而不濃烈. 只要忽略那刻意引申的箋註, 寫情寫意都撼動人心.


所以還是從情詩著手吧, 試試可不可以度測詩人的深意. 案頭的Emily已等待許久了 (啊, 詩集不會恰好別著一朵金線菊吧)

voyagefeb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()